Игра Gegege no Kitarou (english translation)

Игра "Gegege no Kitarou (english translation)" на Денди (NES)

• Год выпуска: 1986 (перевод: 2000-е)
• Издатель: Bandai
• Разработчик: Bandai
• Жанр: Платформер / Экшн
• Игроки: 1
• Язык: Английский (фанатский перевод)
• Сложность: Средняя
• Прохождение: 1–2 часа

Gegege no Kitarou — платформер по мотивам культовой японской манги Сигэру Мидзуки о мальчике-призраке Китаро, сражающемся со злыми духами. Фанатский перевод на английский открывает сюжетные тексты и диалоги, прежде доступные лишь японской аудитории. Игрок управляет Китаро, использующим магические атаки: волосы-иглы, деревянные сандалии-гэта и боевой жилет. Мрачная атмосфера японского фольклора и необычные враги делают игру запоминающейся.

История разработки: Манга «Gegege no Kitarou» выходит с 1960 года и является одной из самых известных работ в жанре хоррор-фэнтези в Японии. Bandai выпустила несколько игр по франшизе для Famicom, начиная с 1986 года. Английский перевод был создан фанатами, чтобы познакомить западную аудиторию с этим значимым пластом японской поп-культуры.

Оценка сложности: Средняя — разнообразие атак Китаро позволяет находить подход к разным врагам, хотя некоторые боссы могут застать врасплох.

Плюсы и минусы:
✔ Уникальная атмосфера японского мистического фольклора, необычные способности героя
✘ Игра коротка и может показаться простой опытным игрокам

Интересный факт: Автор манги Сигэру Мидзуки сам потерял руку во Второй мировой войне — его личный опыт переживания смерти и встречи с «потусторонним» оказал прямое влияние на создание Китаро как персонажа, балансирующего между мирами живых и мёртвых.

Сыграть в Gegege no Kitarou (english translation) онлайн на Денди (NES) можно прямо в браузере — без скачивания и регистрации.