Игра Gegege no Kitarou 2 (english translation)

Игра "Gegege no Kitarou 2 (english translation)" на Денди (NES)

• Год выпуска: 1988 (перевод: 2000-е)
• Издатель: Bandai
• Разработчик: Bandai
• Жанр: Платформер / Экшн
• Игроки: 1
• Язык: Английский (фанатский перевод)
• Сложность: Средняя
• Прохождение: 1–2 часа

Gegege no Kitarou 2 с английским переводом — третья игра серии для Famicom в переводе фанатского сообщества. Этот эпизод отличается наиболее развитой боевой системой среди всех Famicom-частей: Китаро получает новые комбинированные атаки и способность призывать на помощь духов-союзников. Благодаря переводу западные игроки могут оценить насыщенный нарратив, прямо отсылающий к конкретным аркам манги Мидзуки.

История разработки: Bandai последовательно развивала серию, и третья Famicom-игра 1988 года стала технически наиболее совершенной в линейке. Фанатский перевод появился стараниями энтузиастов, которые хотели познакомить западных поклонников японской анимации с этой знаковой франшизой. Серия Gegege no Kitarou и по сей день остаётся одним из главных символов японской хоррор-культуры.

Оценка сложности: Средняя — расширенная система атак делает игру более управляемой, однако финальные уровни серьёзно испытывают реакцию игрока.

Плюсы и минусы:
✔ Лучшая боевая система в серии Famicom, полный английский перевод
✘ Визуально устарела по меркам 1988 года на фоне технически более совершенных конкурентов

Интересный факт: Аниме-адаптаций манги «Gegege no Kitarou» насчитывается шесть — последняя вышла в 2018 году, что делает серию одной из самых долгоживущих аниме-франшиз в истории японской анимации.

Сыграть в Gegege no Kitarou 2 (english translation) онлайн на Денди (NES) можно прямо в браузере — без скачивания и регистрации.