Игра Jajamaru Gekimaden (english translation)

Игра "Jajamaru Gekimaden (english translation)" на Денди (NES)

• Год выпуска: 1990 (перевод — 2000-е)
• Издатель: Jaleco
• Разработчик: Jaleco
• Жанр: RPG / Приключение
• Игроки: 1
• Язык: Английский (фанатский перевод)
• Сложность: Средняя
• Прохождение: 5–10 часов

Jajamaru Gekimaden — японская ролевая игра для Famicom, продолжающая приключения ниндзя Джаджамару — персонажа серии Jaleco, дебютировавшего ещё в 1985 году. В этой части жанр сменился с платформера на полноценную JRPG с видом сверху, пошаговыми сражениями и исследованием мира. Фанатский перевод на английский язык открыл игру для западной аудитории, ранее полностью отрезанной от неё языковым барьером.

История разработки: Jaleco успешно эксплуатировала персонажа Джаджамару в различных жанрах на протяжении конца 1980-х — начала 1990-х. Gekimaden стала нетипичной для серии RPG-интерпретацией. Фанатский перевод на английский был выпущен энтузиастами ретро-сообщества и значительно повысил доступность игры.

Оценка сложности: Средняя — классическая JRPG с необходимостью гринда и изучения карты мира. Фанатский перевод хорошего качества.

Плюсы и минусы:
✔ Интересная смена жанра для известного персонажа
✔ Доступна в английском переводе
✘ Требует терпения к JRPG-гринду
✘ Сюжет прост по меркам жанра

Интересный факт: Персонаж Джаджамару появился ещё в 1985 году в игре Ninja Jajamaru-kun для Famicom — одном из ранних платформеров Jaleco; переход героя в RPG-жанр в 1990 году стал нетипичным экспериментом для студии.

Сыграть в Jajamaru Gekimaden онлайн на Денди (NES) можно прямо в браузере — без скачивания и регистрации.